Tecnología y niños (Technology & Kids)

Navegar por la tecnología con los niños hoy en día es como un videojuego. Tantos personajes, herramientas, tipos y maneras diferentes de jugar o perderse. Para los niños que han estado bajo tutela, el mundo virtual puede parecer un lugar tentador para encontrar pertenencia y aceptación, o una forma de reconectar con sus familiares biológicos, o viceversa. ¿El mejor antídoto? No hace falta ser un experto en videojuegos, tecnología o informática, pero sí es fundamental ser un cuidador bien informado que modele, supervise y enseñe un uso seguro de las redes sociales.

(Navigating technology and kids today is like a video game! So many different characters, tools, types and ways to play or get lost. For children who've experienced care, the virtual world might seem like a tempting place to find belonging and acceptance. Or, a way to seek re-connection with birth relatives, or vice versa. The best antidote? You don't have to be a gamer, technoid or hacker, but it pays to be a well-informed caregiver who models, monitors and teaches safe social media use.)