Jugar (Play)

¡El juego es una de las actividades humanas más importantes, universales y apreciadas! Sin embargo, rara vez recibe la atención que merece. Si desea cultivar el apego, sanar de traumas, desarrollar el cerebro y fomentar la resiliencia, la ciencia nos muestra que no hay nada mejor que el juego para solucionar todo con fines terapéuticos.

El juego es vital para ayudar a los niños (¡y a los adultos!) a sanar del trauma. ¡Es una herramienta crucial pero subutilizada en el cuidado temporal, la adopción y la vida! ¡Mira el video de apoyo breve de ORPARC a continuación! Consulta la colección completa de Apoyos Breves aquí, incluso en español.

(Play is one of the most important, universal, and cherished human activities! Yet, it rarely gets the spotlight it deserves. If you want to nurture attachment, heal from trauma, build brains, and foster resilience, science shows us that nothing is a better therapeutic fix-all than play.

Play is vital for helping kids (and adults!) heal from trauma. It’s a crucial but underutilized tool in foster care, adoption and life! Check out ORPARC's Short Support video below! View the entire Short Supports collection here including en español.)

Sitios web (Websites)

The Genius of Play- artículos, actividades y más en español (articles, activities and more in spanish)
PBS en español
Zero to Three en español
- Niños en movimiento: La importancia del movimiento en los primeros tres años de vida (Children on the Move: The Importance of Movement in the First Three Years of Life)
- Sugerencias para jugar con bebés y niños pequeños (Suggestions for playing with babies and toddlers)

Libros y articulos (Books & Articles)

4 juegos para conectar con tu hijo emocional y físicamente a diario (4 games to connect with your child emotionally and physically every day) con Guiainfantil
10 cosas que los padres deberían saber sobre el juego (10 things parents should know about play) con naeyc
20 maneras divertidas de conectarse con su hijo (20 Fun Ways to Connect with Your Child) con Equipo Storii
Apoyar el aprendizaje de los niños a través del juego (Supporting children's learning through play) con ChildCare.gov
Aprendizaje a través del juego (Learning through play) con Unicef
Beneficios cognitivos, emocionales y sociales del juego en la edad prescolar (Cognitive, emotional, and social benefits of play in preschool)
Centro de juegos y aprendizaje (Play & Learn Center Content List) con KidsHealth
Cómo el juego favorece la salud mental de los niños (How play promotes children's mental health) con Museo Infantil del Condado de Sonoma
Cómo influye el juego en el desarrollo de habilidades cognitivas (How play influences the development of cognitive skills) con Klim
Comprendiendo el autismo y apoyando el desarrollo (Understanding autism and supporting development) con First5California
Desconectando el Adulto Serio: El Poder Curativo del Juego al Aire Libre (Unplugging the Serious Adult: The Healing Power of Outdoor Play) por Andrea Colque
El juego en la infancia (Play in childhood) con Educación Inicial
El juego infantil se ve afectado por el trauma (Children's play is affected by trauma) con Escuela de Familias Adoptivas, Acogedoras y Colaboradoras
Hablar + Jugar = CONECTAR (Talk + Play = CONNECT) con Yolo County Children’s Alliance
Jugar con tus hijos: Más que diversión, una inversión en su futuro (Playing with your children: More than just fun, an investment in their future) con Cajamag
La importancia del juego en el desarrollo infantil: cómo los parques infantiles fomentan habilidades sociales y cognitivas (The importance of play in child development: how playgrounds foster social and cognitive skills) con Madera y Recreo
La magia del juego: Cómo inspira y favorece el desarrollo inicial (The Magic of Play: How It Inspires & Aids Early Development) con KidsHealth
La Magia del Juego desde los Beneficios y Fundamentos Neurocientíficos para el Desarrollo Infantil (The Magic of Play from the Benefits and Neuroscientific Foundations for Child Development) por Andrea C. Cordoba
Los beneficios del aprendizaje basado en el juego en la educación infantil (The benefits of play-based learning in early childhood education) con Magrid
Manejar el estrés a través del juego: encontrando el balance entre la mente y el cuerpo (Managing stress through play: finding balance between mind and body) con Magic of Play
Maneras cotidianas para fortalecer tu conexión con tu niño (Everyday ways to strengthen your connection with your child) con First5California
Nutrir la curación a través del juego: juego para niños basado en el trauma (Nurturing Healing Through Play: Trauma-Informed Play for Children) con Equipo del Museo de la Infancia
¿Por qué es tan importante el juego para el desarrollo mental de los niños? (Why is play so important for children's mental development?) por Nerea Moreno
Salir al aire libre: por qué es importante para los niños jugar afuera (Getting Outdoors: Why Playing Outside Is Important for Kids) con HealthyChildren
Tiempo especial de juego: Tiempo para practicar (Special Play Time: Time to Practice) con CDC

Vídeos y podcasts (Videos & Podcasts)

7 Juegos Y Actividades Sencillos Y Divertidos Para Fortalecer La Relación Y El Vínculo Con Tu Hijo (7 Simple and Fun Games and Activities to Strengthen Your Relationship and Bond with Your Child) con Yo Soy Un Papi TV
Aprendizaje a través del juego (Learning through play) con ieducando Mexico
Conecta con tu hijo emocionalmente a través del contacto físico (Connect with your child emotionally through physical contact) con Guiainfantil
Conecta con tu hijo a través del juego en el suelo todos juntos (Connect with your child through floor play together) con Guiainfantil
El juego como recurso de aprendizaje en los niños (Play as a learning resource for children) con Guiainfantil
Jugar... ¡Un asunto muy serio! Importancia del juego en el desarrollo infantil (Play... A very serious matter! The importance of play in child development) con Hospital Sant Joan de Déu Barcelona
Juego y Trauma Vincular (Play and Attachment in Trauma) con Aprender a Crecer
La importancia del juego en el aprendizaje de niñas y niños (The importance of play in the learning of girls and boys) con Save the Children México
Las cinco características del aprendizaje a través del juego (The five characteristics of learning through play) con SEP Sala de Maestras y Maestros
¿Por qué el juego es importante para los niños? (Why is play important for children?) con Clínica Alemana
Terapia de juego y Trauma en infancia (Play Therapy and Childhood Trauma) con ADIPA

Libros destacados (Featured Books)

Jugar: Paquete de Recursos (PLAY Resource Bundle) por ORPARC

Jugar, Descansar, Madurar: Lo que todo niño pequeño quisiera que supiéramos acerca de él (Rest, Play, Grow: Making Sense of Preschoolers) por Deborah MacNamara

Adopción, trauma y juego : manual para tratar a los niños adoptados y maltratados a través del juego (Adoption, trauma and play. Manual for treating adopted and abused children through play) por Montserrat Lapastora

El poder de la presencia: Cómo la presencia de los padres moldea el cerebro de los hijos y configura las personas que llegarán a ser (The Power of Showing Up: How Parental Presence Shapes Who Our Kids Become and How Their Brains Get Wired) por Daniel J. Siegel