Encarcelamiento (Incarceration)

Sin importar cómo sus padres terminaron en prisión, los niños y jóvenes quedan con traumas, confusión, ira y un dolor y una pérdida complejos. Cada situación es única. Cada niño y joven necesita apoyo para comprender las circunstancias, seguridad absoluta de que no es su culpa, seguridad de que tampoco es su destino y reconocimiento de que está bien —si no es normal— seguir amando a nuestros padres incluso si no amamos lo que hayan hecho.

(No matter how their parent has ended up in prison, children and youth are left with trauma, confusion, anger, and complex grief and loss. Every situation is unique. Each child and youth needs support to understand the circumstances, absolute assurance it is not their fault, reassurance it is also not their destiny, and acknowledgement that it is okay—if not normal—to still love our parents even if we don't love what they may have done.)

Sitios web (Websites)

Libros y articulos (Books & Articles)

Ayuda para los familiares de personas que están o han estado en la cárcel - basado en la fe (Help for family members of people who are or have been in prison. faith-based)
Cómo ayudar a los niños de padres encarcelados a salir adelante a pesar de la situación (How to help children of incarcerated parents cope despite the situation) con First5LA
Cómo explicar el encarcelamiento del padre a los hijos (How to explain a parent's imprisonment to children) con RezilientKidz
Comprender las necesidades de los niños con padres encarcelados (Understanding the needs of children with incarcerated parents) por Kristin Turney
Consejos para apoyar a los niños cuando uno de sus padres está en la cárcel (Tips for supporting children when a parent is in prison) con HealthyChildren
El impacto que el encarcelamiento de un(a) progenitor(a) tiene sobre sus hijos (The impact that a parent's incarceration has on their children) con Quaker United Nations Office
Enseñar a los estudiantes con padres encarcelados (Teaching students with incarcerated parents) Por Tracey Shollenberger Lloyd
Infancias y encarcelamiento (Childhoods and imprisonment) con CWS
La niñez también necesita de su papá: hijos e hijas de padres encarcelados (Children also need their fathers: sons and daughters of incarcerated parents.) con Quaker United Nations Office
Organización sin fines de lucro que ayuda a niños con padres en prisión (Nonprofit organization that helps children with parents in prison) con Spectrum News 13
Padres, Encarcelamiento Y El Impacto En Los Niños (Parents, Incarceration, and the Impact on Children) con First5LA
¿Qué pasa con los hijos de madres encarceladas? Cómo amortiguar los efectos nocivos para los niños cuyos padres están privados de libertad. (What happens to the children of incarcerated mothers?
How to mitigate the harmful effects on children whose parents are deprived of their liberty.) por Por Alejandra Cortázar
Uno de cada 14 niños estadounidenses tiene a un padre en prisión (One in 14 American children has a parent in prison.) con Univision Noticias

Para niños.... (For children...)

Sesame Workshop - artículos, actividades y vídeos para niños sobre el encarcelamiento (articles, activities and videos for children about incarceration)

Vídeos y podcasts (Videos & Podcasts)

¿Cómo explicar a un niño que su padre o madre está en la cárcel? (How do you explain to a child that their parent is in prison?) con canal33tvelsalvador
Niñas, Niños y Adolescentes con familiares en prisión (Girls, Boys and Adolescents with family members in prison) con Documenta A. C.

Para niños.... (For children...)

¿Qué es encarcelamiento? (What is incarceration?) con Sesame Workshop
Niños pequeños, retos grandes: Encarcelamiento - lista de reproducción con vídeos de niños hablando de sus experiencias (Small Children, Big Challenges: Incarceration- (playlist with more video featuring children talking about their experiences) con Sesame Workshop
- lista de reproducción con más vídeos de niños hablando de sus experiencias. (playlist with more video featuring children talking about their experiences)
Visitar al padre en la cárcel (Visiting Father in Jail) con Sesame Workshop

Libros destacados (Featured Books)

Mi hermano está lejos (My Brother is Away) por Sara Greenwood

Ayuda Para Ninos! Entendiendo Tus Sentimientos Sobre Tu Papa o Mama En La Carcel o La Prison ((Help for Kids: Understanding Your Feelings About Having a Parent in Prison or Jail) por Carole Gesme M.A. CFLE

Biblioteca sobre Hijos de Padres Encarcelados (Library About the Children of Incarcerated Parents) con Centro Nacional de Recursos para Hijos y Familias de personas encarceladas de la Rutgers University Camden