Atención médica, citas y apoyo (Medical Care, Appointments & Supports)

Seamos honestos: ir al médico puede dar miedo. Para los niños que han sufrido un trauma, este miedo puede ser aún mayor. Como cuidador, gestionar citas médicas puede ser estresante y abrumador. Afortunadamente, existen estrategias para ayudar a los niños a afrontar este estrés y facilitar la coordinación de la atención.

(Let’s be honest, going to the doctor can be scary. For children who have experienced trauma, this fear can be even bigger. As a caregiver, managing medical appointments can be stressful and overwhelming. Fortunately, there are strategies for helping children cope with this stress and to make care coordination easier)

Sitios web y y apoyos locales (Websites & local supports)

Centro de Información de Salud Familia a Familia de Oregon (ORF2F) - ayuda a familias de niños y jóvenes con necesidades especiales de atención médica. (Oregon Family to Family- helping families of children & youth with special health care needs)
FACT Oregon
- Toolkit Educación Especial (Special Education Toolkit)
- Kit de Herramientas para Quejas de Educación Estatal Especial (IDEA) (State Special Education Complaint Toolkit (IDEA)
- Perfiles de una página - desplácese hacia abajo en la página para ver ejemplos por edad (one page profiles- scroll down the page to see examples by age)
Plan de Salud de Oregon (OHP)
Registro HERO Kids con OHSU
Seguro de Salud y Asistencia Médica (Health Insurance and Medical Assistance) por ODHS

Para jóvenes (For youth)

Visitas al médico + recursos de salud en inglés y español (Doctor Visits + Health Resources in English and en español) con Sesame Workshop

Libros y articulos (Books & Articles)

Cómo los pediatras pueden brindar apoyo a las familias de niños adoptados en hogares de acogida o bajo el cuidado familiar (How pediatricians can support families of children adopted from foster care or in kinship care) con HealthyChildren
Cuestiones Médicas En La Adopción (Medical Issues & Questions in Adoption) con Children’s Minnesota

Vídeos y podcasts (Videos & Podcasts)

Libros destacados (Featured Books)

Navegando Por Los Sistemas Médicos (Navigating Medical Systems) por ORPARC

Bailey el Valiente: Una Historia Social - diversas historias sociales sobre citas médicas y terapias.(Bailey the Bold: A Social Story- various social stories regarding medical appointments and therapies) por ORPARC

Mi visita al dentista (My Visit to the Dentist) por David Lee

My Doctor's Visit / Mi visita al doctor por Cara Florance

Infancia interrumpida: Cómo el trauma en la infancia condiciona tu salud y tu vida adulta, y cómo puedes sanarte (Childhood Disrupted: How Your Biography Becomes Your Biology, and How You Can Heal) por Donna Jackson Nakazawa