Abuelos, parientes y cuidadores de parentesco (Grandparents, Relatives & Kinship Caregivers)

Los familiares proveedores a menudo son llamados por sorpresa, deben afrontar retos que nunca anticiparon y se les atribuye la preservación del sustento, la cultura y la identidad de miles de niños, tanto a nivel estatal como nacional. El Departamento de Servicios Humanos de Oregón (DHS) adopta una cultura que prioriza a los familiares. Abuelos, personas mayores, familiares proveedores y parientes que se ofrecen para cuidar a los niños: ¡No podemos agradecerles lo suficiente por lo que hacen!

(Relative providers are often called upon by surprise, must rise to challenges they never anticipated, and can be credited with preserving the livelihood, culture and identities of thousands of children, both state and nationwide. Oregon DHS embraces a Kin-First culture. Grandparents, elders, relative providers and kin who step up to care for kids, our hats go off and our hearts go out to you, time & time again. We can't thank you enough for what you do! )

Recursos específicos de Oregón (Oregon Specific Resources)

Aging and Disability Resource Connection (ADRC) of Oregon - Conexión de Recursos para el Envejecimiento y la Discapacidad (ADRC) de Oregón. Puede cambiar el idioma del sitio web en la parte superior derecha de la página web. (You can change the language of the website in the top right of the webpage)
Capacitación, apoyo y orientación para los cuidadores por Oregon DHS (Oregon DHS Relative Caregivers Information)
- Conexiones Familiares y de Parentesco (Relative and Kinship Connections)
- Proceso de Tutela Legal (Guardianship Process)
Every Child en español
Grandfacts: hojas informativas estatales para familias multigeneracionales (State Fact Sheets for Multigenerational Families)
KEEP para grupos de apoyo de familiares: ¡ORPARC puede ayudarlo a derivarlo! (KEEP for Kin Support Groups)
ImpactKincare: próximamente un grupo virtual para proveedores de familiares mayores en el condado de Multnomah. ¡Ofrecido a través de Impact NW! (a virtual group coming soon for elder relative providers in Multnomah Co. offered through Impact NW!)
Oregon Kinship Navigator - navegador de parentesco en español
- Grupos de apoyo

Vivienda intergeneracional (Intergenerational Housing)

Bridge Meadows - Portland del Norte, Beaverton, Redmond. El idioma se puede cambiar en la esquina inferior izquierda del sitio web. (Language can be changed in the bottom left corned or website)

Recursos Nacionales (National Resources)

Child Welfare Information Gateway: El cuidado por parientes y el sistema de bienestar de menores (Kinship Care and the Child Welfare System)
Grandfamilies and Kinship Support Network -Red de Apoyo para Abuelos y Parentesco
- Kinship/Grandfamilies y el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) (Kinship/Grandfamilies and the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC)

Libros y articulos (Books & Articles)

Abuelos que crían a sus nietos (Grandparents Raising Grandchildren) con Help.org
Abuelos y familias de parentesco: fortalezas y desafios (Grandfamilies and kinship families: strengths and weaknesses) con Generations United
Apoyando a su nieto LGBTQ+ (Supporting Your LGBTQ+ Grandchild) con PFLAG
Colaborando con padres biológicos para promover la reunificación (Partnering With Birth Parents to Promote Reunification) con Child Welfare Information Gateway
¿Conoce sus opciones legales como cuidador por parentesco? (Do you know your legal options as a kinship caregiver?) con Kinship Care Resource Center
Cuando los abuelos acuden al rescate: consejos para compartir el cuidado infantil entre generaciones (When Grandparents Come to the Rescue: Tips for Sharing Childcare Between Generations) con ZerotoThree
Cuando los abuelos crían a sus nietos: Un llamado a la acción (When Grandparents Raise Their Grandchildren: A Call to Action) con Administration for Children and Families, Región IV
Cuidado personal (Self Care) con Generations United
Cuidado por parentesco (Kinship Care) con Desarrollado por el Departamento de Servicios Sociales de Virginia
Familias Latinas Extendidas: Ayudando A Los Niños Latinos A Prosperar A Través De La Conexión A La Cultura Y La Familia (Extended Latino Families: Helping Latino Children Thrive Through Connection to Culture and Family) con Generations United
Manual para cuidadores de parentesco (Kinship Caregiver Manual) con Departamento de Servicios para la Familia y de Protección
Parientes Como Proveedores de Cuidado y el Sistema de Bienestar de Menores (Kinship Caregivers and the Child Welfare System) con Child Welfare Information Gateway
Si usted supiera: Una herramienta para los abuelos cuidadores (If You Only Knew: A Tool for Grandparent Caregivers) con ZerotoThree
Tienen 60 años y han vuelto a ser padres (They are 60 years old and have become parents again) por Brittny Mejia

Vídeos y podcasts (Videos & Podcasts)

Abuelos Que Crian a Sus Nietos (Grandparents Raising Their Grandchildren) con eXtension Family Caregiving
Cuidado de Parentesco Informal (Informal Kinship Care) con AACPS Family Academy
Raíces y responsabilidades:Cuidadores familiares latinos (Roots and Responsibilities: Latino Family Caregivers) con Southern Caregiver Resource Center