Niños en transición y mudanza (Transitioning & Moving Kids)

La transición de los niños entre ubicaciones (ya sea adopción, otro hogar de acogida o reunificación) puede ser difícil para todos. Tanto adultos como niños pueden encontrar el proceso confuso, apresurado, frustrante, aterrador y triste. Si las mudanzas y transiciones coinciden con días festivos u otras fechas memorables, pueden complicar aún más las cosas y desencadenar, o incluso crear, recuerdos traumáticos. Afortunadamente, a continuación encontrará muchos recursos para ayudarle a facilitar las transiciones para los niños (y su familia).

(Transitioning children between placements—whether to adoption, another foster home or reunification—can be tough on everyone. Adults and children can find the process confusing, rushed, frustrating, scary and sad. If moves and transitions fall around holidays or other memorable dates, it can complicate matters more and trigger—or even create—traumatic memories! Fortunately, there are many resources below to assist you in making transitions easier for kids (and your family).

Sitios web (Websites)

Libros y articulos (Books & Articles)

7 formas de ayudar a su hijo a hacer la transición a una nueva escuela
Adaptación infantil: Claves para una transición pacífica a un nuevo hogar (Child Adaptation: Keys to a Peaceful Transition to a New Home) por Mariana Esquivel
Adaptarse a una nueva familia (Adapting to a new family) con Sesame Workshop
Ansiedad de separación (Separation Anxiety) con Children's Minnesota
Ayudar a los niños a adaptarse al cambio (Helping children adapt to change) con Sesame Workshop
Ayudarles a los niños a prosperar en un nuevo hogar (Helping children thrive in a new home) con Psychology Today
Cambios de rutina: estrategias para menos resistencia (Routine changes: strategies for less pushback)
Cómo aliviar la ansiedad de separación de su hijo (How to ease your child's separation anxiety) con HealthyChildren
Cómo ayudar a los niños pequeños con ansiedad por separación a la hora de dejar a sus padres (How to help young children with separation anxiety when leaving their parents) con Museo Infantil del Condado de Sonoma
Cómo ayudar a los niños que están en familias de acogida a hacer una buena transición al cuidado infantil (How to help children in foster care make a good transition to childcare) con HealthyChildren
Cómo hacer una mudanza con niños (Advice for Moving With Children) con Child Mind Institute
Consejos para ayudar a niños con necesidades especiales a cambiar de escuela (Tips for Helping Special Needs Kids Change Schools) por Beth Arky
Mudanza con Niños Pequeños: Guía de Transición Completa (Moving with Young Children: A Complete Transition Guide) con RootWise
Mudanzas y adaptación, cómo los niños enfrentan cambios de residencia (Moving and adaptation: how children cope with changes of residence) con ServiMoving
¿Por qué los niños tienen problemas con las transiciones? (Why Do Kids Have Trouble With Transitions) con Child Mind Institute
Protocolo De Transición De Acogimiento Familiar O Residencial A Adopción Para Niñas, Niños Y Adolescentes (Transition Protocol from Family or Residential Foster Care to Adoption for Girls, Boys and Adolescents) con ASEAF
Tiempo virtual en familia: consejos para familias (Virtual Family Time: Tips for Families) con Child Welfare Information Gateway

Relacionado con la historia de vida (Life story-related)

Todo Sobre Mí y Historias de la Vida - una página de recursos de ORPARC. ¡Los libros de TSM son una manera maravillosa de ayudar a un niño (y a todas las familias involucradas) a realizar la transición! (All About Me and Life Stories - an ORPARC resource page. AAM books are a wonderful way to help a child—and all families involved—to transition!)

Relacionado con la reunificación (Reunification-related)

Buenas prácticas para fortalecer la reunificación familiar (Good practices to strengthen family reunification) por Felipe Paredes
Más allá de las expectativas de reunificación, parte 1 (Beyond the expectations of reunification, part 1) con Firefly Children and Family Alliance
- Más allá de las expectativas de reunificación, parte 2 (Beyond the expectations of reunification, part 2)
¿Qué es la reunificación familiar en el sistema de acogimiento familiar y por qué es importante? (What is family reunification in the foster care system and why is it important?) con Every Child TN
¿Qué estrategias facilitan una reunificación familiar segura? (What strategies facilitate safe family reunification?) con Casey Family Programs
Reunificación después de cuidado de crianza: una guía para padres ((Reunification From Foster Care: A Guide for Parents) con Child Welfare Information Gateway
Reunificación: trayendo a sus hijos de regreso a casa después del cuidado de crianza (Reunification: Bringing Your Children Home From Foster Care) con Child Welfare Information Gateway

Vídeos y podcasts (Videos & Podcasts)

Cambiar de casa: ¿como afecta a los niños? (Moving: how does it affect children?) con Canal 2 TV Digital
Consejos para una ADAPTACIÓN POSITIVA de los niños a la vuelta al colegio (Tips for a POSITIVE ADJUSTMENT of children to returning to school) con GuiaInfantil
Las conmovedoras historias de una familia de tránsito que cuida bebes hasta su adopción (The heartwarming stories of a foster family that cares for babies until they are adopted and their reunification journey) con Infobae
Mudanza con hijos: ¿cómo hacerlo de manera respetuosa? (Moving with children: how to do it respectfully?) con Con Sofi

Libros destacados (Featured Books)

Recursos Para Padres: Despedidas y Duelo (Resource Parent Goodbyes and Grief) por ORPARC

Florette por Anna Walker

¡Adiós, amiga! ¡Hola, amigo! (Goodbye, Friend! Hello, Friend!) por Cori Doerrfeld

Justo al borde ((Right on the Brink) por Agnès De Lestrade

No te vayas (Do Not Go) por Gabriela Keselman

La pérdida ambigua: Cómo aprender a vivir con un duelo no terminado (Ambiguous Loss) por Pauline Boss