Cuidado del cabello (Hair Care)

Celebrar la belleza del cabello rizado de un niño es fundamental para todos los niños afroamericanos o multirraciales desde el momento en que ingresan al sistema de cuidado infantil. Para las culturas y razas que tienen la suerte de tener cabello rizado natural, el cabello es una fuente visible de orgullo e identidad cultural. Cuidar el cabello rizado requiere práctica y conocimientos, lo que permite que el niño se sienta orgulloso y empoderado. Que un adulto comprometido te peine también es una oportunidad maravillosa para mostrar compasión, desarrollar apego, ser un modelo de autocuidado y aumentar la autoestima. ¡Los niños bajo cuidado deben sentirse orgullosos de su cabello!

(Celebrating a child’s beautiful textured hair is a need for every African American or multiracial child from the day they enter care. For cultures and races gifted with naturally curly hair, hair is a visible source of cultural pride and identity. Caring for curly hair involves practice and expertise so a child feels proud and empowered. Having hair done by an invested adult is also a wonderful opportunity to show compassion, develop attachment, role model self-care, and boost self-esteem. Kids in care should feel proud of their hair!)

Oportunidad (Opportunity)

¿Es usted una familia adoptiva o un tutor asistido por el estado que cría a un niño con cabello texturizado, rizado y/o ensortijado? ¿Necesitas apoyo financiero para el cuidado del cabello? Comuníquense con ORPARC para saber cómo podemos ayudarles. - orparc@nwresource.org! Obtenga más información aquí.

(Are you an adoptive family or state-assisted guardian parenting a child with textured, curly and/or kinky hair? Do you need some financial support with hair care? Please reach out to ORPARC to inquire how we can help - orparc@nwresource.org! Learn more here.)

Sitios web (Websites)

El Crown Act - orgullosamente aprobada por Oregón para proteger a los niños (The Crown Act - proudly passed by Oregon to protect kids)

Libros y articulos (Books & Articles)

Cabello rizado (Curly hair) con Johnson's Baby
¿Cómo cuidar el cabello de los pequeños?: consejos y trucos (How to care for children's hair: tips and tricks) con Rene Chardon
Consejos para el cabello rizado y encrespado de tu hijo (Tips for your child's curly and frizzy hair) con NaturalHair
Consejos para mantener el cabello rizado infantil hidratado y suave (Tips for keeping children's curly hair moisturized and soft) con CurlyStop
Cuidado del cabello rizado infantil en verano (Curly hair care for children in summer) con FashionKids
Guia Completa Para Entender El Pelo Rizado De Tu Hijo/a (Complete Guide to Understanding Your Child's Curly Hair) con Melcurls
Guía de tipos de pelo negro: Cómo cuidar el pelo 4A, 4B, 4C (Guide to black hair types: How to care for 4A, 4B, and 4C hair) con Istanbul Care
- Guía de tipos de pelo rizado Cómo identificar y cuidar tus rizos (Guide to curly hair types: How to identify and care for your curls)
Ir a la peluquería: Guía para padres de niños con autismo y síndrome de asperger (Going to the hairdresser: A guide for parents of children with autism and Asperger's syndrome) con The National Autistic Society
Los 5 mejores tips para el cuidado del cabello de niños con cabello texturizado (The 5 best hair care tips for children with textured hair) con Dove
Los niños con pelo rizado... ¡peinarlo es divertido! (Children with curly hair... styling it is fun!) con Sofia Black
Porqué ir a la peluquería es un reto si eres autista (Why going to the hairdresser is a challenge if you are autistic) con ConecTEA
Preparando a Los Niños en el Espectro Autista para Cortes de Cabello (Preparing Children on the Autism Spectrum for Haircuts) con American Autism Association
Rutina para cabello rizado en niños: cómo cuidar y amar sus rizos desde pequeños (Curly hair routine for children: how to care for and love their curls from a young age) con Mustela

Vídeos y podcasts (Videos & Podcasts)

5 Consejos para el cuidado del pelo de tus hijas o hijos (5 tips for caring for your children's hair) con Dra. Vanina Gegdyszman, Dermatóloga Tricóloga
Cómo Definir La Textura Del Cabello Afro 4b+4c / Del Cabello Afro A Los Rizos (How to Define the Texture of 4b+4c Afro Hair / From Afro Hair to Curls) con Luisanna Castillo
Más Que Rizos - una lista de reproducción de videos sobre diversos productos, rutinas y pasos para el cuidado del cabello rizado (a video playlist regarding various curly hair care products, routines and steps)
Test: ¿Qué Tipo de Cabello Rizado Tienes? Guía para Identificarlo (Test: What Type of Curly Hair Do You Have? A Guide to Identifying It) con Mundo De Rizos
Tipos de cabello - Texturas de cabello y su cuidado. Cómo saber cuál es tu patrón de rizo (Hair types - Hair textures and their care. How to find out your curl pattern) con Leydi Lach

Libros destacados (Featured Books)

¡Celebramos el cuidado del cabello! (Hooray for Haircare) por ORPARC

Amor de pelo (Hair Love) por Matthew A. Cherry

Rizos (Frizzy) por Claribel A. Ortega

Bad Hair Does Not Exist / Pelo Malo No Existe por Sulma Arzu-Brown